.shoe-swing {
    transform-origin: top center; /* висит на гвозде */
    animation: swing 4s ease-in-out infinite;
    display: inline-block;
}

@keyframes swing {
    0% { transform: rotate(0deg); }
    25% { transform: rotate(4deg); }
    50% { transform: rotate(0deg); }
    75% { transform: rotate(-4deg); }
    100% { transform: rotate(0deg); }
}